Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2026
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Webseite bb-one.ch und für die App B&B ONE (im Browser unter bb-one.ch/app sowie als iPhone-App). Wir bearbeiten Personendaten nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
1. Verantwortliche Stelle
B&B Bautech GmbH
St. Gallen
Schweiz
UID: CHE-270.741.137
Anfragen zum Datenschutz richten Sie bitte schriftlich an die B&B Bautech GmbH.
2. Besuch der Webseite
Die Webseite verwendet keine Cookies, kein Tracking und keine Analyse- oder Werbedienste. Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browsertyp) durch unseren Hosting-Anbieter verarbeitet, um die Seite auszuliefern und den Betrieb abzusichern. Diese Daten werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt.
3. Nutzung der App B&B ONE
Die App wird von Betrieben genutzt, um Baustellen, Serviceaufträge und Büroarbeit zu organisieren. Dabei bearbeiten wir je nach Nutzung:
- Benutzerkonto: Name, E-Mail-Adresse, Rolle im Betrieb, Anmeldedaten
- Arbeitsdaten: erfasste Arbeitsstunden, Abwesenheiten, Aufgaben, Rapporte, Baustellenchronik, Chatnachrichten
- Fotos und Dateien: Fotos von Baustellen und Aufgaben, Pläne und Dokumente
- Kundendaten: Namen, Adressen und Kontaktdaten von Kunden, die der Betrieb erfasst, sowie Offerten und Rechnungen
- Gerätedaten: ein Gerätekennzeichen für Push-Mitteilungen
Die Daten werden nur bearbeitet, um die Funktionen der App bereitzustellen. Jeder Betrieb sieht nur seine eigenen Daten; innerhalb des Betriebs regeln Rollen (z. B. Chef, Bauleitung, Monteur), wer welche Daten sehen darf.
4. Dienstleister und Speicherort
- Google Firebase (Google Ireland Ltd. / Google LLC): Hosting, Anmeldung, Datenbank und Dateispeicher. Die Datenbank liegt in Frankfurt (Deutschland), Dateien und Serverfunktionen in Belgien.
- Apple und Google Firebase Cloud Messaging: Zustellung von Push-Mitteilungen auf das Handy.
- Anthropic (Anthropic PBC, USA): Nur wenn eine KI-Funktion ausdrücklich genutzt wird (z. B. Aufgabenvorlage erstellen oder Raumfoto auswerten), werden die dafür übergebenen Texte bzw. Fotos zur Verarbeitung übermittelt.
- GMX (1&1 Mail & Media GmbH, Deutschland): Versand von E-Mails aus der App, z. B. Bestellungen an Lieferanten.
Bei Übermittlungen in Länder ohne angemessenes Datenschutzniveau (z. B. USA) stützen wir uns auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission bzw. auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework, soweit der Anbieter daran teilnimmt.
5. Aufbewahrung
Wir bewahren Personendaten so lange auf, wie es für die Nutzung der App und die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. für Rechnungen und Arbeitszeiten) nötig ist. Danach werden sie gelöscht. Sicherungskopien werden nach höchstens acht Wochen überschrieben.
6. Sicherheit
Die Übertragung erfolgt verschlüsselt (HTTPS). Der Zugriff auf Daten ist durch Anmeldung und Berechtigungsregeln geschützt.
7. Ihre Rechte
Sie können Auskunft über Ihre Daten verlangen sowie deren Berichtigung, Löschung oder Herausgabe. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte verantwortliche Stelle. Sie haben zudem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, www.edoeb.admin.ch) zu beschweren.
8. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.